Les meilleures expressions liées au monde du sport !

Nous avons toujours été curieux de savoir ce qui captive les téléspectateurs devant leurs écrans lorsqu’ils regardent une compétition sportive. Pour la plupart, c’est le fait de pouvoir enrichir leur vocabulaire au travers des expressions qui sont souvent utilisées par les commentateurs. Après une enquête menée auprès d’un certain nombre personnes, nous vous proposons les meilleures expressions liées au monde du sport qui en ressortent, qu’il s’agisse du football, du handball ou du cyclisme, pour vous les proposer.

Expressions liées aux sports collectifs

« Transformer un essai ». Il s’agit d’une expression provenant du monde du rugby, mais qui est très utilisée dans d’autres sports, de même que dans la vie courante. Elle signifie, selon les situations, prendre avantage d’une situation ou alors simplement gagner.

« Siffler la fin de la partie ». Cette expression est très populaire, elle est utilisée aussi dans le milieu du football que du handball, ou encore du basketball. Dans la vie courante, de nombreuses personnes l’utilisent pour signifier leur décision de mettre fin à une polémique.

« Marquer à la culotte ». Expression très populaire, elle très souvent utilisée dans les milieux du football pour exprimer le fait qu'un joueur (généralement un attaquant) est surveillé de très près par son adversaire et qu'il ne lui laisse aucun répit. Comme les autres expressions, on l'utilise aussi très souvent dans d'autres domaines de la vie, notamment dans les milieux de la police ou de la sécurité privée (détectives privés) pour parler des filatures serrées. Selon Francis Normand, « c'est une expression que j'affectionne particulièrement, car elle est très imagée et décrit parfaitement l'action. »

Expressions liées aux autres sports

De nombreuses expressions qui ont été évoquées par nos sondés proviennent de diverses autres disciplines sportives, ou alors sont utilisées dans ces sports avec beaucoup plus d'acuité. il s'agit notamment de:

« Avoir plusieurs cordes à son arc ». Issue du tir à l'arc, cette expression très appréciée du public canadien signifie que vous avez de nombreuses ressources.

« Avoir le vent en poupe ». Cette une expression tire ses origines des milieux nautiques, particulièrement de la voile. Elle s'est généralisée et a été adoptée dans de nombreuses autres disciplines sportives, de même que dans le langage courant de tous les jours. De manière simple et concrète, elle signifie que quelqu'un a du succès, ou bien que la personne traverse une période favorable pour elle.

« Saisir la balle au bond ». Cette expression tire ses origines des sports de balle, et du tennis en particulier. Elle signifie que quelqu'un profite d'une occasion pour agir ou réagir. Cette expression a été fortement plébiscitée, parce qu'elle décrit des scènes de vie de tous les jours, et de nombreuses personnes l'utilisent au quotidien.

« Faire mouche ». Il s'agit d'une expression issue du tir à l'arc. Elle veut dire atteindre son but, ou encore viser juste.

Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses expressions liées au monde du sport qui sont très appréciées. Peut-être que cette liste ne mentionne pas des expressions que vous appréciez particulièrement. Alors nous vous proposons de vous prêter au jeu et de nous proposer les meilleures expressions liées au monde du sport selon vous. La balle est dans votre camp !